Русскому языку кино соник
| Вселенная Соника на большом экране: как русский язык обогатился от киноадаптаций игры Sonic the Hedgehog Среди множества захватывающих историй о борьбе ежа Соника с его заклятым врагом доктором Роботником особенно выделяются киноадаптации Sega. Они не только завоевали сердца зрителей по всему миру, но и оказали значительное влияние на развитие русского языка. Как же русский язык обогащается от этих фильмов? Киноадаптация 1990-го года, режиссёра Дона Блута, была лишь короткометражкой из цикла Анимационные шорты, но именно она сделала персонажа Соника известным в России. Фильм приобрёл некоторую популярность среди любителей анимации, однако в прокат в России он так и не вышел. Зато вышел в 2006 г. мультсериал Sonic X, который прямо-таки стал хитом среди молодёжи. Важно отметить, что благодаря счастливому стечению обстоятельств консультантом сериала выступил Ханзо Бунчароев, переводчик манги Sonic the Hedgehog с английского языка на русский. В течение пяти лет сериал с большим успехом шёл в эфире российского канала Jetix — теперь уже известного как Disney XD. Затем последовала целая череда компьютерных игр франшизы Sonic the Hedgehog, а также телесериал Sonic the Hedgehog (2023), который так пока и не был официально показан на российском телевидении, но, несмотря на это, привлёк к просмотру большое количество зрителей на стриминговой платформе Premier. Без сомнения, эти адаптации оказали воздействие на язык и культуру нашей страны. Например, в интернете в Google Trends можно отследить рост популярности фразы соник-видео после выхода сериала Sonic the Hedgehog. Пик популярности пришёлся на октябрь 2022 и совпал с высоким спросом на просмотр этого сериала: таким образом, видео с момента выхода стали популярным жанром просмотра. Отдельного внимания заслуживают также достаточно популярные выражения и мемы, связанные с персонажем Соником и его окружением. Они заняли прочное место в коллектвном сознании. Так, например, часто употребляемыми стали такие выражения, как скинуть соника, синий ёж не первый год преодолевает свои границы, прыжки синие ежа, экстрим 80 lvl и многие другие. Эти популярные мемы являются ещё одним примером того, как одна популярная серия видеоигр оказала положительное культурное влияние. Игра Sonic the Hedgehog остаётся популярной в России и по сей день, даря нам множество острых ощущений и смешных выражений, структура которых до сих пор отражается в лексике и культуре современного русскоязычного сообщества (и не только). Несмотря на обилие коммерческого контента, важно помнить, что киноадаптации Соника, вне зависимости от жанра, продолжают обогащать русский язык восемдесят лет спустя. Количество фанатов франшизы Sonic растет по сей день; оригинальный персонаж и его история продолжают вдохновлять новое поколение авторов на создание всё более интересных и захватывающих произведений. Источник: https://segacity.ru/sonic_jam_6 | |
|
| |
| Просмотров: 13 | |
| Всего комментариев: 0 | |